出郊

【原文】

川原一片绿交加①，深树冥冥不见花②。

风日有情无处著，初回光景到桑麻③。

【注释】

①川原：平原，原野。交加：交错。

②冥冥：昏暗。

③回：转。桑麻：桑树和麻；泛指农作物或农事。

【译文】

那原野上生机勃勃，一片片翠绿交相掩映，阳光被密密麻麻的庄稼和树叶挡住，晦暗一片，所以看不到鲜花。

茂密的树叶遮蔽，即使丽日和风充满情意也觉得没有落脚的地方，只好重又把这温暖的阳光转回到繁茂的桑麻上。

【赏析】

这首诗主要描写了农村野外的景物。王安石来到郊外，被丽日和风中的田野景色所吸引陶醉，故而写下这首小诗与大家分享丰收在望的喜悦。其格调酣畅，形象鲜明，色彩强烈而有一定的浓度和深度。他用含蓄的表现手法，暗示了田间桑麻大丰收的到来，描绘出一幅色彩绚丽而又和谐的乡村田间图画。他希望自己的政治改革也能像和风丽日一样，给人民带来丰收的喜悦和希望。这便是“风日有情”之深情所在。此诗充满浪漫主义的气息和激情，而又婉丽含蓄，是一篇艺术手法较高、思想性较强的名篇佳作。