中国人类起源神话母题实例与索引
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

7 其他说明

7.1 本书的创新

7.1.1 研究领域的创新

《中国神话母题W编目》是一部系统表述中国神话母题的编码与检索的资料学著作,兼有神话研究新型工具书的特点。其中大量的关联性母题可以看作构建跨学科母题研究信息通道的一个有效路径。

7.1.2 实例体例的创新

《中国神话母题W编目实例与索引》的所有母题实例是中国神话母题编码系统的实证性数据,均源自王宪昭对2万余篇中国各民族神话文本的提取和概括。

7.1.3 神话母题表述的创新

《中国神话母题W编目》与《中国神话母题W编目实例与索引》以系列成果的形式,拟构出中国神话的母题编目体例与数据集成体系。

7.1.4 社科研究方法创新

中国神话母题W编目及数据集成的最终目的是,将系统的符合思维逻辑的数字型母题代码引介到目前各图书馆数字资源以及数字网络资源的关键词(母题)文本检索中,以母题代替目前普遍应用的传统的图书检索(著作者、书名、出版信息检索)形式,进而提高研究资料来源的检索速度、精准性与实用性。

本母题编排与实例检索模式,同样适用于其他社会科学学科的数据库研究与应用。

7.2 母题编目与母题实例的局限

7.2.1 母题编目的局限

中国各民族神话数量浩瀚,情形复杂。《中国神话母题W母题编目》建立在作者个人的神话资料积累与特定研究方向的基础上,在母题的提取、表述与结构编排方面依赖于个人的主观理解、分析与判断。

(1)母题的提取与描述会有偏颇与不完善之处。

(2)神话叙事中出现母题的交叉和杂糅是母题编码与表述中经常遇到的情况。

7.2.2 母题实例的局限

母题实例源于不同的神话文本,这些文本会受到文献自身不规范的影响,再加上神话解读的差异,可能会有如下情形:

(1)有些实例可能与母题并不能建立完全吻合的对应关系。

(2)有些母题很难找出一个准确的例证。

(3)由于现存作品本身原因造成某些内容或母题的残缺,只能在表述时保持残缺的本貌。

本书在选取母题实例过程中,涉及神话文本数以万计。由于我国民族成分自身的多样性和时空变化,一个民族之中可能流传一些截然不同的观念或母题元素,或者由于神话传说作品搜集时间、采录背景、翻译等方面的原因,有时对每种图书观点的可信度进行鉴定比较困难。对此,作者只能采取客观辑录的方式。这样会致使有些实例难以较准确地反映一个民族的神话传说母题传承的主流。若出现某些观点的疏漏或错误,希望使用者及时删除并予以指正。

7.3 其他补充说明

7.3.1 著作版权

《中国神话母题W编目》以及实例系列中的全部母题代码、母题描述、关联项设定、实例选取、图表设计、编排体例、出版版式等均为王宪昭研究成果,适用《中华人民共和国著作权法》的保护。该成果所有内容未经作者本人授权,任何单位和个人不得擅自修改、翻译和应用于变相商业用途的传播。

7.3.2 使用授权

《中国神话母题W编目》以及数据集成的中所有内容凡经正式出版发行,读者将获得正式出版物的所有权利,包括发表引用、批评等。

7.3.3 解释与修订

本书作者对本书具有最终解释权和修订权利。


[1] Stith Thompson,Motif-index of Folk-literatureA Classification of Narrative Elements in FolktalesBalladsMythsFablesMediaeval RomancesExemplaFabliauxJestbooksand Local Legends(V1-6),Bloomington,Indiana Universty Press,1989.汤普森在《民间故事母题索引》中,将神话母题列为“A”类。据汤普森母题编码共包括2877个一级母题(自然数母题,中间存在若干号码空缺),如果包含5个层级的母题,母题总数为5707个。

[2] 如马学良、梁庭望、张公瑾主编的《中国少数民族文学史》(修订本)(中央民族大学出版社2001年版),该书将按地理区位将少数民族划分为不同的地区:①北方地区7个民族:包括朝鲜、达斡尔、鄂伦春、鄂温克、赫哲、满、蒙古;②西北地区14个民族:包括保安、东乡、俄罗斯、哈萨克、回、柯尔克孜、撒拉、塔吉克、塔塔尔、土、裕固、维吾尔、乌孜别克、锡伯;③西南地区20个民族:包括阿昌、白、布朗、德昂、独龙、哈尼、基诺、景颇、拉祜、傈僳、珞巴、纳西、怒、门巴、羌、普米、土家、佤、彝、藏;④华南地区10个民族:包括布依、傣、侗、仡佬、京、黎、毛南、仫佬、水、壮;⑤中东南地区4个民族:包括高山、苗、畲、瑶。而 陶阳、牟钟秀的《中国创世神话》(上海人民出版社2006年版)一书则按地域把55个少数民族划分为:①西北地区14个民族:包括回、东乡、土、撒拉、保安、裕固、维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、锡伯、塔克吉、乌孜别克、俄罗斯、塔塔尔;②西南地区25个民族:包括藏、门巴、珞巴、羌、彝、白、哈尼、傣、傈僳、佤、拉祜、纳西、景颇、布朗、阿昌、普米、怒、德昂、独龙、基诺、苗、布依、侗、水、仡佬;③中南和东南地区9个民族,包括壮、瑶、仫佬、毛南、京、土家、黎、畲、高山;④东北和内蒙古地区7个民族:包括满、朝鲜、蒙古、达斡尔、鄂温克、鄂伦春、赫哲。这种情况表明,在民族编排顺序的设定上具有研究的个性差异性。