A.5 使用重定向和管道