09 随意开玩笑会引发不良后果
——薛蟠的玩笑话为何引得宝玉不悦?
宝玉与薛蟠等人在冯紫英家饮宴。众人轮流说酒令。蒋玉菡依令说了句“花气袭人知昼暖”,薛蟠一听就叫唤起来:“了不得,了不得!该罚,该罚!这席上并没有宝贝,你怎么说起宝贝来了?”蒋玉菡一听摸不着头脑。薛蟠口无遮拦地说:“这‘袭人’可不是宝贝是什么?——你们不信只问他!”说着,一指宝玉。宝玉“没好意思起来”,十分难为情,为了遮掩自己的窘状,宝玉对薛蟠说:“薛大哥,你该罚多少?”自知理亏的薛蟠为了圆场,赶紧认罚,连声说:“该罚!该罚!”“说着,拿起酒来,一饮而尽”。(第28回)
蒋玉菡所说的“花气袭人知昼暖”是陆游《村居书喜》中的一句诗,这句诗里正巧有“袭人”二字。宝玉的一个大丫头就叫“袭人”。在长期相处中,袭人跟宝玉私情甚笃,关系非同一般,而且被王夫人“内定”为宝玉侍妾。这虽是人所共知的事,但豪门贵族的公子与自己婢女相好,不是什么光彩的事,宝玉自然不愿别人提起此事。因此,薛蟠在酒席上拿袭人的事儿来打趣,令宝玉十分尴尬和不快。薛蟠的玩笑开过了头。
薛蟠的话语失误表明,如果听话人是熟人,语境又甚为宽松随意,这时,人们往往容易不留神说出伤人的玩笑话。
这里,薛蟠是借蒋玉菡的话来开宝玉的玩笑的。借用某件眼前出现的事来开别人的玩笑,也容易伤及对方。第58回中,湘云等人在湖边看“驾娘们行着船夹泥”“种藕”。湘云看见宝玉来了,开玩笑说:“快把这船打出去!他们是接林妹妹的!”这是宝玉不久前病时说出的话,透露出他对黛玉的深情。湘云说的玩笑话,宝玉一听就“红了脸”,非常不好意思,他不满意地说:“人家的病,谁是好意的?你也形容着取笑儿!”
跟别人说玩笑话时,还要看看现场,不要用自己的玩笑话“误伤”了其他人。第62回中,黛玉开玩笑说:“他倒有心给你们一瓶子油,又怕挂误着打窃盗官司。”这话本来是打趣宝玉喜好承担责任,替别人掩盖过失的作为,却忽略了现场有丫头彩云。彩云在黛玉提到的这件事中有过失,曾从王夫人处偷了玫瑰露给贾环。宝玉主动承担,才平息了这件事。彩云当时也承认了自己的错误。事情本来已经过去了,黛玉的玩笑话重提此事,彩云“心里有病,不觉的红了脸”,羞惭得无地自容。黛玉见状,也“自悔不及,忙一顿的行令猜拳岔开了”。
玩笑话往往是临时不假思索说出来的,很容易伤及他人。上面的故事启发我们,每次开玩笑的时候,一定要谨慎些,不要让对方感到难堪。负面作用的玩笑话有时候便存留在“受伤者”心里,这就更不好了。
所以,玩笑话是很容易说的话,也是很难说的话。