Choosing the coarse-grained or fine-grained approach