Testing throttling policies