三 结语
我们倡导研究文化混搭社会心理学，是受到中国社会文化变迁的启发。这个崭新的研究领域源自中国，在短短两年内，国内新一代的社会心理学家通过前后八次集体讨论，砥砺切磋，渐渐形成在本文中简述的理论框架。这一框架对了解当前中国的社会变化、族群关系，有着深远的意义。它为推动文化与心理研究提供了新的思路。在本文中，我们提出了很多在文化混搭理论框架下值得深思和进一步研究的课题。已有同仁就部分课题开展了初步的研究，但文化混搭社会心理学研究在中国学界仍有广阔的沃土，等待同仁来播种耕耘。我们期待文化混搭社会心理学能成为一个立足中国、启迪全球的知识系统。我们期待它能和余光中的《与李白同游高速公路》一样，既是混合中西学术思想的产物，也能见证文化混搭燃起的创新动力。
参考文献
何友晖、彭泗清、赵志裕，2006，《世道与人心》，北京：北京大学出版社。
彭璐珞，2013，《理解消费者对文化混搭的态度：一个文化分域的视角》，北京大学光华管理学院博士学位论文。
余光中，2000，《余光中诗选》，台北：洪范书店。
Bond，M.H.，& Smith，P.（1999）. Cross-cultural social and organizational psychology. Annual Review of Psychology，47，205-235.
Chen，J.，Chiu，C.-y.，& Chan，F.S.-F.（2009）. The cultural effects of job mobility and the belief in a fixed world：Evidence from performance forecast. Journal of Personality and Social Psychology，97，851-865.
Chen，X.，& Chiu，C.-y.（2010）. Rural-urban differences in generation of Chinese and Western exemplary persons：The case of China. Asian Journal of Social Psychology，13，9-18.
Cheng，Y.-y.，Chao，M.M.，Kwong，J.，Peng，S.，Chen，X.，Kashima，Y.，& Chiu，C.-y.（2010）. The good old days and a better tomorrow：Historical representations and future imaginations of China during the 2008 Olympic Games. Asian Journal of Social Psychology，13，118-127.
Chiu，C.-y.，& Chen，J.（2004）. Symbols and interactions：Application of the CCC model to culture，language，and social identity. In S.-h.Ng，C.Candlin，& C.-y.Chiu（Eds.），Language matters：Communication，culture，and social identity. Hong Kong：City University of Hong Kong Press.
Chiu，C.-y.，Gelfand，M.，Yamagishi，T.，Shteynberg，G.，& Wan，C.（2010）. Intersubjective culture：The role of intersubjective perceptions in cross-cultural research. Perspectives on Psychological Science，5，482-493.
Chiu，C.-y.，Gries，P.，Torelli，C.J.，& Cheng，S.Y.Y.（2011）. Toward a social psychology of globalization. Journal of Social Issues，67（4），663-676.
Chiu，C.-y.，& Hong，Y.-y.（2005）. Cultural competence：Dynamic processes. In A.Elliot，& C.S.Dweck（Eds.），Handbook of motivation and competence（pp.489-505）. New York：Guilford.
Chiu，C.-y.，& Hong，Y.-y.（2006）. Social psychology of culture. New York：Psychology Press.
Chiu，C.-y.，& Hong，Y.-y.（2007）. Cultural processes：Basic principles. In E.T.Higgins，& A.E.Kruglanski（Eds.），Social psychology：Handbook of basic principles（pp.785-809）. New York：Guilford.
Chiu，C.-y.，& Kwan，L.Y.-y.（2010）. Culture and creativity：A process model. Management and Organization Review，6，447-461.
Chiu，C.-y.，Kwan，L.Y.-y.，& Liou，S.（2013a）. Culturally motivated challenges to innovations in integrative research：Theory and solutions. Social Issues and Policy Review，7，149-172.
Chiu，C.-y.，Kwan，L.Y.-y.，& Liou，S.（2013b）. Professional and disciplinary cultures. In A.Cohen（Ed.），Culture reexamined：Broadening our understanding of social and evolutionary influences. Washington，DC：American Psychological Association.
Chiu，C.-y.，Leung，K.-y.，& Hong，Y.-y.（2010）. Cultural processes：An overview. In A.K.-y.Leung，C.-y.Chiu，& Y.-y.Hong（Eds.），Cultural processes：A social psychological perspective（pp.3-22）. New York：Cambridge University Press.
Chiu，C.-y.，Mallorie，L.，Keh，H.T.，& Law，W.（2009）. Perceptions of culture in multicultural space：Joint presentation of images from two cultures increases in-group attribution of culture-typical characteristics. Journal of Cross-Cultural Psychology，40，282-300.
Chiu，C.-y.，Ng，S.S.-L.，& Au，E.（2013）. Culture and social cognition. In D.Carlston（Ed.），Oxford handbook of social cognition. New York：Oxford University Press.
Gelfand，M.J.，Nishii，L.H.，& Raver，J.L.（2006）. On the nature and importance of cultural tightness. Journal of Applied Psychology，91，1225-1244.
Hong，Y.-y.，& Chiu，C.-y.（2001）. Toward a paradigm shift：From cultural differences in social cognition to social cognitive mediation of cultural differences. Social Cognition，19，118-196.
Hong，Y.-y.，Morris，M.，Chiu，C.-y.，& Benet-Martínez，V.（2000）. Multicultural minds：A dynamic constructivist approach to culture and cognition. American Psychologist，55，709-720.
Kwan，L.Y.-y.，Yap，S.-H.，& Chiu，C.-y.（in press）. Mere exposure affects perceived descriptive norms：Implications for personal preferences and trust. Organizational Behavior and Human Decision Processes.
Leung，A.K.Y.，& Chiu，C.-y.（2008）. Interactive effects of multicultural experiences and openness to experience on creativity. Creativity Research Journal，20，376-382.
Leung，A.K.Y.，& Chiu，C.-y.（2010）. Multicultural experiences，idea receptiveness，and creativity. Journal of Cross-Cultural Psychology，41，723-741.
Leung，A.K.Y.，Lee，S，& Chiu，C.-y.（2013）. Meta-knowledge of culture promotes cultural competence. Journal of Cross-Cultural Psychology，44，992-1006.
Leung，A.K.Y.，Maddux，W.W.，Galinsky，A.D.，& Chiu，C.-y.（2008）. Multicultural experience enhances creativity：The when and how？American Psychologist，3，169-181.
Li，D.，Kreuzbauer，R.，& Chiu，C.-y.（2015）. Globalization and exclusionary responses to foreign brands. In S.Ng，& A.Y.Lee（Eds.）（pp.203-232）. New York：Oxford University Press.
Markus，H.R.，& Kitayama，S.（1991）. Culture and the self：Implications for cognition，emotion，and motivation. Psychological Review，98，224-253.
Morris，M.W.（2014）. Values as the essence of culture：Foundation or fallacy？Journal of Cross-Cultural Psychology，45，14-24.
Morris，M.W.，Chiu，C.-y.，& Liu，Z.（2015）. Polycultural psychology. Annual Review of Psychology，66，631-659.
Morris，M.W.，Hong，Y.-y.，Chiu，C.-y.，& Liu，Z.（in press）. Normology：Integrating insights about social norms to understand cultural dynamics. Organizational Behavior and Human Decision Processes.
Qiu，L.，Lin，H.，& Leung，A.K.-y.（2013）. Cultural differences and switching of in-group sharing behavior between an American（Facebook）and a Chinese（Renren）social networking site. Journal of Cross-Cultural Psychology，44，106-121.
Roos，P.，Gelfand，M.J.，Nau，D.，& Lun，J.（in press）. Societal threat and cultural variation in the strength of norms. Organizational Behavior and Human Decision Processes.
Stephens，N.M.，Markus，H.R.，& Phillips，T.（2014）. Social class culture cycles：How three gateway contexts shape selves and fuel inequality. Annual Review of Psychology，55，611-634.
Thompson，C.J.，& Arsel，Z.（2004）. The Starbucks brandscape and consumers’（anticorporate）experiences of glocalization. Journal of Consumer Research，31，631-642.
Thompson，C.J.，& Coskuner-Balli，G.（2007）. Countervailing market responses to corporate co-optation and the ideological recruitment of consumption communities. Journal of Consumer Research，34，135-152.
Torelli，C.J.，Chiu，C.-y.，Tam，K.P.，Au，A.K.C.，& Keh，H.T.（2011）. Exclusionary reactions to foreign cultures：Effects of simultaneous exposure to cultures in globalized space. Journal of Social Issues，67（4），716-742.
Triandis，H.C.（1995）. Individualism and collectivism. Westview Press.
Wu，Y.，Yang，Y.，& Chiu，C.-y.（2014）. Responses to religious norm defection：The case of Hui Chinese Muslims not following the halal diet. International Journal of Intercultural Relations，39，1-8.
Yang，D.Y.-J.，Chiu，C.-y.，Chen，X.，Cheng，S.Y.Y.，Kwan，L.Y.-y.，Tam，K.-P.，& Yeh，K.-H.（2011）. Lay psychology of globalization and its social impact. Journal of Social Issues，67，677-695.
Zou，X.，Tam，K.P.，Morris，M.W.，Lee，S.L.，Lau，I.Y.M.，& Chiu，C.-y.（2009）. Culture as common sense：Perceived consensus versus personal beliefs as mechanisms of cultural influence. Journal of Personality and Social Psychology，97，579-597.
Culture Mixing：A New Milestone in theStudy of Culture and Psychology
Chiu Chi-yue
Department of Psychology，the Chinese University of Hong Kong
Wu Ying
Department of Sociology，School of Ethnicity and Sociology，Minzu University of China
Yang Yiyin
Institute of Sociology，Chinese Academy of Social Sciences
Abstract：In this special issue，authors of 7 articles provided deep and insightful analysis of the social psychology of culture mixing，defined as co-presence of two or more cultures in the same space at the same time.These reviews cover a wide range of topics，including people’s psychological reactions to culture mixing，their personal and social antecedents and their implications for intercultural relations，culture change，decision making，self-construal and cultural identity.In this introductory essay，we seek to provide a broader theoretical framework to highlight the important contributions of these articles and to suggest hypotheses for future research on the social psychology of culture mixing.
Keywords：Culture Mixing，Psychological Reactions，Culture and Psychology，Cultural Self，Social Change
[1] 收录于余光中（2000）。
[2] 林语堂先生写的对联。