赠李白
秋来相顾尚飘蓬[59]，未就丹砂愧葛洪[60]。痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄[61]？
此诗大概作于天宝四载游齐赵时，是现存绝句中最早的一首。
[1] 岱宗，即泰山。夫如何，是自己问自己。初见泰山，有点瞠目结舌，一时感到难以形容，不免心口商度沉吟起来。有人以为“夫”当作“大”，便索然无味了。
[2] 这一句是自答。齐国在泰山北，鲁国在泰山南。青是指山色，作名词用。未了，没完。是说走出齐鲁的国境，还望得见，极写泰山的高大。只五个字，囊括数千里。
[3] 造化，即天地或大自然。钟，是结聚或集中的意思。神秀，指山色的奇丽。
[4] 阴，是山后背日处，阳，是山前向日处，阴处为昏，阳处为晓。割，是分割。《史记》说昆仑之高是“日月所相避隐为光明”的，可悟“割”字的用意。
[5] 这是倒装的句子。望见山上云气层叠，故心胸为之开豁。
[6] 决，是裂开。眥，音字，眼角。决眥，形容张目极视的样子。鸟向山飞，目随鸟去，所以说入归鸟。岑参诗：“鸟向望中灭”（《南楼送卫凭》），可与此句互参。这和上句都是写望时的出神，故下文有登山的打算。
[7] 会当，就是定要。“会当”、“会须”或“会”都是古人口语，多半含有“要”的意思。《通鉴·唐纪四十六》：“会归上都。”胡注：“会，合也，要也。”这两句诗不仅写出了泰山的雄伟，也表现了杜甫的壮志和毅力，能开拓读者的眼界和心胸，鼓舞人们积极向上。韩愈诗：“求观众丘小，必上泰山岑。”本此。据晚年所作《又上后园山脚》诗：“昔我游山东，忆戏东岳阳。穷秋立日观，矫首望八荒。”则杜甫实已“凌绝顶”。但没有留下诗。
[8] 首二句点出登楼。兖州为汉之东郡。《论语》：“鲤（孔丘的儿子）趋而过庭。”杜甫父亲杜闲这时作兖州司马，他来省视，故曰“趋庭”。初，初次。
[9] 这两句写登楼纵目所见远景。海岱青徐，都和兖州接境。入，是一直伸展到的意思。
[10] 这两句写登楼纵目时所见古迹。秦碑，指秦始皇登峄山所刻石碑。馀，残馀。鲁殿，指鲁灵光殿，汉景帝子鲁共王所建。王延寿有《鲁灵光殿赋》。殿在曲阜县东二里。
[11] 这两句总结。古意承上两句来。临眺与上纵目照应。凭高怀古，故不免踌躇惆怅。
[12] 大宛，汉西域国名，出善马。宛，读鸳，平声。大宛名，是说著名的大宛马。
[13] 《齐民要术》：“马耳欲小而锐，状如斩竹筒。”批，削也。峻，尖锐。
[14] 是说奔走时，四蹄轻快如风入。宋楼钥诗“竹批双耳风入蹄”，就是袭用杜甫这两句诗的。
[15] 这两句进一步写马的气概和品质，简直像一个血性男子。无空阔，不知有空阔，极力形容马之善走，是杜甫的创语。用一“真”字，言外大有人不如马之意。
[16] 骁腾有如此，总顶上四句。末句一断，并期望房兵曹立功万里之外。
[17] 素练，画鹰所用的白绢。风霜，主肃杀，这里形容画鹰的凶猛如挟风霜之气，和画马诗“缟素漠漠开风沙”同一手法，不是形容素练的光洁的。
[18] 殊，殊异，是说画得非常出色。这句说明上句，同时起下四句。
[19] 二句以真鹰比拟画鹰。
身，就是竦身，是有所思的样子。孙楚《鹰赋》：“深目蛾眉，状如愁胡。”一说，胡人碧眼，故以为喻。
[20] 二句又从画鹰想到真鹰。绦是丝绳，镟是转轴（即辘轳），用绦缚鹰足系在镟上。轩楹，画鹰所在的地点。势可呼，是说可以呼唤去打猎，极言画之逼真。
[21] 末二句承“势可呼”来，含义甚广，艺术手法甚高，其中有着杜甫自己的精神。通过这两句诗，我们可以感触到他那种奋发有为的热情和嫉恶如仇的性格。何当犹安得。张上若说：“天下事皆庸人误之，末有深意。”把凡鸟作比喻看，是对的。
[22] 纤月，是未弦之月。所谓“新月曲如眉”。
[23] 张，就是弹琴。琴音清，所以说净琴。
[24] 这两句写月落后庄园中夜景。因月落，但闻水声，所以说暗水。带，就是映带、拖带。月落，故星光特别显得明亮。按《不寐》诗云：“翳翳月沉雾，辉辉星近楼。”可作“带”字的注脚。
[25] 这位姓左的主人大概有不少藏书，检阅费时，故烧烛短。
[26] 看剑，一作说剑，不确。大概是后人见《庄子》有《说剑》一篇，想替杜诗找出处，因而妄改。说剑不必有剑，看剑，则剑在目前，意境是大不相同的。看剑令人气旺，故喝起酒来也痛快。长，深长。引杯长，即所谓“引满”，也就是喝满杯。
[27] 诗罢，即诗成。吴咏，用江南的吴音吟诗。杜甫曾游吴越，今闻吴咏，故想起旧游。扁舟，小船。
[28] 首二句说明河溢的由来。二仪，即天地。积风雨，久雨。诗题先序书至，次序苦雨河泛，诗则先序苦雨河泛，再落到舍弟书至，故不平直，有气势。
[29] 坼，即决口。
[30] 职司，职在防河的有司（官吏）。《诗经》：“忧心悄悄。”
[31] 这句是说灾区的地方官吏诉说灾民嗷嗷待哺的惨况。
[32] 这里才说到自己的弟弟。簿曹，官名。
[33] 版筑，用版夹土而筑。不时操，是说无时无刻不在筑堤。这以下十一句都是书中所说的话。
[34] 二句形容版筑的困难。相传周穆王至九江，叱鼋鼍为桥，又七月七日乌鹊填河成桥以渡织女。真能这样，对筑堤防水该多么方便？但不能如愿，所以说“难假”、“空瞻”。假，假借。瞻，仰望。
[35] 二句言面积之广。燕南，河北省南部。济上，济南、兖州一带。畎音犬，田中小沟。
[36] 二句言大水久不退，以致螺蚌蛟螭诸水族横行陆地。
[37] 二句言水势之大。徐关成了水府，碣石小若秋毫。碣石，山名，在渤海东。
[38] 二句写河溢给人民造成的灾难。白屋，就是百姓住的茅草屋，为水所冲，故只留孤树。青天，是没有狂风暴雨的天，但还是有许多船只失事沉没。
[39] 此下四句是杜甫自序。《说苑》：土偶谓桃梗曰：“子，东园之桃也。刻子以为梗，遇天大雨，水潦并至，必浮去，泛泛乎不知所止。”由于诗的内容是写大水，同时杜甫这时还是一个没有职位的野人，所以自比“泛梗”。
[40] 是说尽管我如泛梗一般无能，但还是想涉过大水去摘取蟠桃。《山海经》：“东海度山有大桃，屈盘三千里，名曰蟠桃。”
[41] 二句承上，是说要用蟠桃为饵，把大鳌钓上来。掣，就是制服。传说巨鳌能致河溢之灾，故杜甫有此想头。杜甫说这种大话，意在宽慰兄弟。
[42] 东都，洛阳。
[43] 这句诗说明杜甫对上层社会的憎恶。所历，是凡所经历。见得没有例外，全是些奸刁巧诈的东西。
[44] 野人，杜甫自谦。腥，鱼类；膻，牛羊之属。朱门大户，顿顿鱼肉，杜甫既不习惯，又憎厌这般人，故有“蔬食常不饱”的话。
[45] 青精饭，用南烛草木的叶子，杂茎皮煮取汁，浸米蒸饭，即作青色。据说，食之延年。
[46] 杜甫不愿见这班机巧的人，所以想离开都市到山林去采药，但苦无资财，故终绝迹于山林。迹如扫，没有足迹。大药，就是金丹。唐代道教盛行，统治者和一般士大夫很多炼丹和服食金丹以求长生的。
[47] 侯，是尊称。金闺，金马门。彦，有才华的人。天宝元年，李白至长安，玄宗（李隆基）命他供奉翰林，专掌密命。
[48] 李白醉中曾令高力士脱靴，力士以为耻，便对杨贵妃说他的坏话，白自知不为所容，于是自求还山，所以说“脱身”。事幽讨，在山林中从事于采药和访道。
[49] 梁宋，开封一带。
[50] 瑶草，玉芝。看这两句，杜甫游梁宋时，很可能是和李白同时从洛阳出发的。
[51] 东藩，指李邕。北海在京师之东，故称东藩。皂盖，青色车盖。汉时太守皆用皂盖。
[52] 北渚凌清河，是说自北渚乘舟经清河往游历下亭。
[53] 二句申明往历下亭之故。方位以西为右，以东为左，齐地在海之西，故曰海右。自汉以来的经师如伏生等，皆济南人，又杜甫自注云“时邑人蹇处士等在坐”，故曰名士多。这两句诗，因为颂扬得实，已为后人作为对联，悬挂亭中（今改为门联）。
[54] 唐时宴会有女乐。玉珮，指侑酒的歌伎。当，是当对的当。语本曹操诗：“对酒当歌。”有人解作应当或读作去声，都不对。
[55] 这两句是流水对，写环境的清幽。水原也是能生凉的，但因亭有竹林荫蔽，更用不着水，所以说“空涌波”。空是空自或空劳。交流，指历水与泺水，二水同入鹊山湖。以上四句写亭内外景物。
[56] 蕴真，用谢灵运诗“表灵物莫赏，蕴真谁为传？”是说此亭蕴含真趣（自然美），故以得一游为快。
[57] 日落则席将散，不能久留。
[58] 贵指邕，贱杜甫自谓。俱物役，是说无论公私贵贱，同是为事物所役使。因不得自由，故有难重游之叹。邕比杜甫要大三十四岁，称邕为“公”，与年龄亦有关。末四句写感想。
[59] 相顾，见得彼此一样。时二人都流浪山东，故以飘蓬为比。
[60] 葛洪，东晋人，闻交趾出丹砂，因求为勾漏令。李白好神仙，自炼丹药，这时又从道士高如贵受“道箓”，但丹仍未炼成，杜甫则访问了另一道士华盖君，但未见到，故有此语。
[61] 这两句是朋友相规的话，末句规意尤明显。跋扈，汉人口语，汉质帝说梁冀是“跋扈将军”，李贤注：“跋扈，犹强梁也。”北齐高欢说侯景“常有飞扬跋扈志”（见《北史·齐高祖纪》，仇、杨诸家注引作《侯景传》，误），虽添了两个字，意思也差不多。李白好任侠，曾手杀数人，又傲视一切，故说他跋扈。为谁雄，到底为了哪个而这样呢？见得世无知己。意思是希望李白不要太任性，应该收敛些。李、杜二人有很多共同点，但同中有异。杜甫嗜酒，却不甘心于“空度日”；也豪放，却不以“跋扈”为然，这是理解这两句诗所应注意的。