大叔于田

描写一贵族男子田猎时豪迈勇武的形象。古解诗中所赞之“大叔”为郑庄公之弟共叔段。

 

叔于田　乘（chéng）乘（shèng）马

执辔（pèi）如组　两骖（cān）如舞

叔在薮（sǒu）　火烈具举

襢（tǎn）裼（xī）暴（bó）虎　献于公所

将（qiāng）叔无狃（niǔ）　戒其伤女（rǔ）

 

叔于田　乘乘黄

两服上襄（xiāng）　两骖雁行（háng）

叔在薮　火烈具扬

叔善射忌　又良御忌

抑（yì）磬（qìng）控忌　抑纵送忌

 

叔于田　乘乘鸨（bǎo）

两服齐首　两骖如手

叔在薮　火烈具阜

叔马慢忌　叔发罕忌

抑释掤（bīng）忌　抑鬯（chàng）弓忌

 

乘乘马：乘着四马的战车。前一“乘”为动词。乘马，四马的战车。

骖：车辕外侧两马。

薮：沼泽地带。

襢裼暴虎：赤膊伏虎。襢裼，赤膊上阵。

公所：君王的宫室。

狃：反复做某事。

戒其伤女：要提防伤到你自己。

乘乘黄、乘乘鸨：黄，黄马。鸨，有黑白杂毛的马。

服：中央驾辕的马。

忌、抑：皆作语助。

良御：善于驾驭战车。

磬、控、纵、送：骋马曰磬，止马曰控，发矢曰纵，从禽曰送。皆言御者驰逐之貌。

阜：旺盛。

发罕：射箭频率渐少。

释掤：揭开箭筒盖收拾箭矢。掤，箭筒盖。

鬯弓：将弓放入弓囊。鬯，弓囊，这里作动词用。