第11章 猫和母鸡

猫听说一处鸡舍里的母鸡病了，便把自己打扮成医生，带上医疗器具，来到那里。猫站在鸡舍前，询问鸡群：他们身体怎么样。母鸡们回答说：“只要你能离开这里，我们就会很好。”

人们也是这样，坏人蒙骗不了聪明人，即便他们显得非常友善。

7. αἴλουρος καὶ ὄρνεις

αἴλουρος ἀκούσας ὅτι ἔν τινι ἐπαύλει ὄρνεις νοσοῦσι，σχηματίσας ἑαυτὸν εἰς ἰατρὸν καὶ τὰ τῆς ἐπιστήμης πρόςφορα ἀναλαβὼν ἐργαλεῖα παρεγένετο καὶ στὰς πρὸ τῆς ἐπαύλεως ἐπυνθάνετο αὐτῶν，πῶς ἔχοιεν. αἱ δὲ ὑποτυχοῦσαι·“καλῶς”，ἔφασαν，“ἐὰν σὺ ἐντεῦθεν ἀπαλλαγῇς.”

οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων οἱ πονηροὶ τοὺς φρονί-μους οὐ λανθάνουσι，κἂν τὰ μάλιστα χρηστότητα ὑπο-κρίνωνται.