
会员
法律翻译:译·注·评
李克兴更新时间:2019-12-06 12:04:22
最新章节:附录2 一份完整的房地产买卖协议开会员,本书免费读 >
本书通过学生具体的翻译作业,以改错、讲解、提问、加注的方式把法律翻译中常见的错误和易出现的问题提出来,并加以解决,同时还提供了参考译文。针对文中涉及的具体翻译问题,作者在每单元后附有专题讨论,重点讲解相关的理论和技巧。通过对本书的学习,读者可以较全面地认识法律文体的特征,掌握从事法律翻译必备的基础知识,提升自身分析、解读复杂语篇的能力和解决翻译疑难问题的能力。本书适合打算从事或者已经从事法律翻译工作的读者阅读,也可用作翻译专业的教材。
品牌:清华大学
上架时间:2018-09-01 00:00:00
出版社:清华大学出版社
本书数字版权由清华大学提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
法律翻译:译·注·评最新章节
查看全部- 附录2 一份完整的房地产买卖协议
- 附录1 需要避免甚至根除的法律行话词及替代词对照表
- 参考文献
- 第9单元 对一份房地产买卖协议的英汉翻译的评注
- 第8单元 对一部地方性法规的汉英翻译的评注
- 第7单元 合同条款的汉英翻译
- 第6单元 法律条文的汉英翻译(民法类)
- 第5单元 法律条文的汉英翻译(刑法类)
- 第4单元 规章制度的汉英翻译
- 第3单元 规章制度的英汉翻译
李克兴
主页
同类热门书
最新上架
- 会员
行政执法合规一本通(第二版)
规范执法行为、依法依规行政执法已经成为各级行政机关或相关单位依法行政的重要组成部分。行政相对人为依法维护自身合法权益,也日益关注行政执法合规的问题。目前,有关行政执法合规的相关法律规定较为分散,既有原则性规定、制度性规定,又有各个国家部委、地方政府有关部门颁发的具体规定。为便于行政机关和行政相对人尽快查找到所需行政执法合规的相关规定,本书对此进行了汇总、梳理,便于大家使用。法律69万字 - 会员
中华人民共和国妇女权益保障法新旧对照与重点解读
《中华人民共和国妇女权益保障法》是为了保障妇女的合法权益,促进男女平等,充分发挥妇女在社会主义现代化建设中的作用,根据宪法和我国的实际情况而制定的法律。现行《妇女权益保障法》自1992年10月1日起施行,2005年和2018年先后两次作了修正,本次对《妇女权益保障法》作出了全面修改。《中华人民共和国妇女权益保障法新旧对照与重点解读》一书根据最新公布的《妇女权益保障法》,制作新旧对照表,并对每条内容法律6.4万字 中华人民共和国民事诉讼法(最新修正本)
为加强法制宣传,迅速普及法律知识,服务于我国民主法制建设,多年来,中国民主法制出版社根据全国人大常委会每年定期审议通过、修订的法律,全品种、大规模地出版了全国人民代表大会常务委员会公报版的系列法律单行本。《中华人民共和国民事诉讼法》是规范我国民事诉讼程序的基本法律,随着经济社会快速发展,新的案件类型不断出现,新的修正草案对民事诉讼法作出28处调整,新增条文16条,修改条文13条,进一步完善人民法院法律4.7万字- 会员
法律法规全书系列:中华人民共和国民法典及司法解释全书·含指导案例(2023年版)
本书涵盖民法常用法律法规、国务院文件、部门规章、规范性文件及司法解释,书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效文本,方便读者及时掌握最新法律文件。法律文件按照紧密程度排列,而不是文件公布的时间顺序排列,以方便读者集中对某一类问题查找使用,避免疏漏重点法律文件的相关规定。重点法律文件附加条文主旨,指引读者快速找到目标条文,了解条文规定的主要内容。本书重在全面收录法律文法律117万字 - 会员
法律法规全书系列:中华人民共和国财税法律法规全书·含优惠政策(2023年版)
本书涵盖财税领域常用法律法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释及人大代表建议和政协委员提案的重要答复,书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效文本,方便读者及时掌握最新法律文件。法律文件按照紧密程度排列,而不是文件公布的时间顺序排列,以方便读者集中对某一类问题查找使用,避免疏漏重点法律文件的相关规定。重点法律文件附加条文主旨,指引读者快速找到目标条文,了解法律117万字 - 会员
法律法规全书系列:中华人民共和国民政法律法规全书·含相关政策(2023年版)
本书涵盖民政领域常用法律法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释及人大代表建议和政协委员提案的重要答复,书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效文本,方便读者及时掌握最新法律文件。法律文件按照紧密程度排列,而不是文件公布的时间顺序排列,以方便读者集中对某一类问题查找使用,避免疏漏重点法律文件的相关规定。重点法律文件附加条文主旨,指引读者快速找到目标条文,了解法律106万字 - 会员
法律法规全书系列:中华人民共和国医疗法律法规全书·含规章及法律解释(2023年版)
本书涵盖医疗领域常用法律法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释及人大代表建议和政协委员提案的重要答复,书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效文本,方便读者及时掌握最新法律文件。法律文件按照紧密程度排列,而不是文件公布的时间顺序排列,以方便读者集中对某一类问题查找使用,避免疏漏重点法律文件的相关规定。重点法律文件附加条文主旨,指引读者快速找到目标条文,了解法律120万字 - 会员
法律一本通:治安管理处罚法一本通
“法律一本通”系列丛书自2005年出版以来,以其科学的体系、实用的内容,深受广大读者的喜爱。《治安管理处罚法一本通》以该法的主体条文为序,逐条穿插关联的现行有效的法律、行政法规、部门规章等,并附以相关案例,以方便读者理解和适用,是广大读者及相关实务人士查阅、解决有关法律问题必不可少的参考书。法律17.3万字 - 会员
法律一本通:数据安全法一本通
“法律一本通”系列丛书自2005年出版以来,以其科学的体系、实用的内容,深受广大读者的喜爱。《数据安全法一本通》以该法的主体条文为序,逐条穿插关联的现行有效的法律、行政法规、部门规章等,并附以相关案例,以方便读者理解和适用,是广大读者及相关实务人士查阅、解决有关法律问题必不可少的参考书。法律17.4万字